Follow me during the Race/ Sigueme durante la carrer (Tracker)

You can follow me tomorrow/ me puedes seguir mañana: bib 6321
http://www.cardiffhalfmarathon.co.uk/live-results/#/tracker/R4MH7K6Y

 

A Special Mention / Una mención especial (Tecsoled)

A special mention and very big thank you to the company Tecsoled www.tecsoled.com for their generous donation and pledge to continue supporting this project

Una mención especial y agradecimiento a la empresa Tecsoled www.tecsoled.com por su generosa donación y por comprometerse a seguir apoyando este proyecto

Funds raised this year / Fondos recaudados este año

One day away from the 2017 Cardiff Half-Marathon and this is the summary of how much I have been able to send to Bethany Village Home in Kenya this past year: KES 73,229.15 approximately (€564). This year I was able to use a new transfer system that I highly recommend: www.transferwise.com their charges are very low and exchange rates very competitive, which is the opposite of high street banks. From all the girls in the house, a very big thank you to all those who supported and I hope we can improve next year

A un dia de la Media Maraton de Cardiff 2017 y este es el resumen de los fondos que he podido enviar a Bethany Village Home: KES 73.229,15 aproximadamente (€564). Este año he podido utilizar un sistema nuevo de transferencia que recomiendo con confianza: www.transferwise.com, sus comisiones son muy bajas y el tipo de cambio muy competitivo, lo que es opuesto al caso de los bancos tradicionales. De parte de todas las niñas en la casa, muchisimas gracias a todos aquellos/as que han colaborado y espero que podamos mejorar el año que viene

Donations / Donaciones

Only 3 days to close the funding page / Solo 3 dias para cerrar la pagina de donaciones:

https://gogetfunding.com/bethanyvillagehome2016/

La pagina de donaciones se cierra a finales de marzo 2017

Bethany Village Home necesita apoyo y a finales de marzo cerrare la pagina de donaciones para poder enviarles todas las donaciones existentes. Puedes contribuir en este enlace o si tienes dudas de como hacerlo contactame:
 
https://gogetfunding.com/bethanyvillagehome2016

Donations closing end of March 2017

Bethany Village Home need support and at the end of March I will close the page for donations to the project in order to send all I can collect. You can help here:

https://gogetfunding.com/bethanyvillagehome2016